Recherche collègue d'apprentissage d'une langue étrangère

Hello !

Voilà j'ai décidé pour l'année prochaine de me remettre dans l'apprentissage d'une langue en plus de l'anglais que je parle couramment et du russe où on va dire je me débrouille pas trop mal.

Alors je recherche un ou une partenaire qui serait intéressé(e) pour tenter l'apprentissage d'une nouvelle langue, soit à des fins de boulot ou tout simplement perso...

Je suis open quant à la langue mais vous mets qd mm ma petite sélection personnelle... histoire de !!

Le principe serait le suivant : avoir la mm méthode d'apprentissage et les bouquins qui vont bien, se réserver un soir par semaine (jour à définir sauf le lundi pour moi) pour bosser en ligne via msn ou skype avec la cam pour que ce soit plus convivial pour revoir ensemble la leçon de la semaine, les exercices et autres... tout ça dans la bonne humeur mais aussi, bien sûr, dans le sérieux et le boulot que demande l'apprentissage de la langue...

Voilà donc ma petite sélection, mais je ne suis pas fermée à une proposition d'une autre langue of course...

(par ordre alpha)

- allemand (j'en ai fait 7 ans j'ai tout oublié sauf un peu de vocabulaire)
- italien
- néerlandais
- norvégien
- polonais (là les bases de russe aident donc je pourrai aider aussi)
- russe (là je peux aider bien sûr pour le démarage, notamment la grammaire et l'intégration de l'alphabet car je l'écris et le lis + parle couramment)

vala un premier choix...

bien sûr ya aussi le japonais, le chinois et l'hindi qui me plairaient mais apprendre ça en autonomie peut-être pas facile

qui qui veut bosser avec la Mimoooo ??? parce que tout seul franchement ce n'est pas marrant du tout ! j'ai déjà essayé le néerlandais et paf j'ai arrêté... idem pour le polonais... alors pourquoi pas s'allier ?

ben j'ai une copine polonaise qui parle trés bien anglais si tu veux apprendre le polonais en passant par l'anglais ;-)

moi j'aimerais bien mais franchement j'ai pas le temps l'anglais m'interesse enormément et l'italien et le polonais se serait marrant aussi car c'est mes racines mais bon seule avec le petit, les chiens et les chats en finissant le boulot a 19h j'ai peur de m'endormir sur le clavier

me remettre (sérieusement) à l'allemand me dirai bien : j'ai de bonnes bases je pense mais une grosse flemme à chercher l'ordre des mots et le vocabulaire...
quand à l'anglais ca va plutôt bien comme toi Mimo!
par contre le Japonais ou le russe cela me dira pas mal
eh pis le russe pourrait nous être utile lors de notre escapade pour une expo là bas

Lori : ah oui je comprends bien que ce n'est pas évident... j'ai de la chance d'avoir un grand de presque 19 ans donc autonome et le petit de presque 7 ans qui devient autonome aussi donc mes soirées peuvent être consacrées (en plus du scrap) à l'étude d'une langue car quand Matéo est couché, hop suis dispo ))
quant au polonais, faudrait que ta copine apprenne le français mais je pense que perso pour moi ce sera plus dur d'apprendre le polonais seule sans "copine" de cours... donc ça me semble assez difficile...

Laeti : ah Laeti l'allemand pour moi ça doit être comme pour toi je pense... moi aussi j'ai les bases (les verbes, le vocabulaire etc...) mais je ne me rappelle plus de la grammaire, des déclinaisons et de l'ordre des phrases... je sais qu'après Dass(euh peut pas faire le signe des deux s) on met le verbe à la fin mais bon... ))
sinon le japonais, j'avais un peu regardé, il existe plusieurs japonais dans le japonais, donc plusieurs styles d'écriture...
par contre pour le russe, là on pourrait redémarrer pour moi et toi débuter sur de bonnes bases... de plus j'ai les dico, les bouquins de grammaire, les bouquins d'exercices etc... tout ça de niveau débutant à niveau avancé. Le bouquin de déclinaisons et autres est en anglais mais super bien fait (pas trouvé l'équivalent en français).
Tu réfléchis entre les 3 langues et je te suis.
Si tu choisis le russe, je pourrai te donner les prononciations (car paraît que j'ai un super accent russe, tu me diras que j'y ai vécu aussi donc ça aide... un jour je voulais apprendre l'italien et lors qu'il m'a fallu lire, la prof m'a demandé si j'étais russe d'origine car je parlais italien avec un accent russe !!! on avait bien rigolé tiens !
Donc tu me dis et hop on attaque ! donc allemand, russe ou japonais ! It's up to you !

Laeti j'ai réfléchi par rapport à notre discut d'hier... si tu veux te mettre au russe il faudrait que tu achètes une méthode, je vais regarder laquelle pour pouvoir commencer les exercices d'écriture et lecture mais je pense qd mm qu'il va te falloir du temps pour rattraper mon niveau (sans me vanter hein) alors je te propose le deal suivant : je te suis dans tes débuts en tant que "petit" prof... c a d que je participe à tes leçons, t'aide, te conseille, etc... le tout par cam et msn ou tél si tu veux...

quant à moi je vais m'orienter vers une autre langue que le russe car vu que je le parle déjà pas trop mal (c a d que je suis capable de suivre une conversation courante) je ne vais rien apprendre du tout pendant un bon moment et ce n'est pas mon but...

alors je vais t'aider pour ton russe sans problème, on se fixera des rdv réguliers et hop !! ça te va ?

ensuite qui qui veut bosser avec moi ??? sauf le russe of course....

J'aimerais beaucoup apprendre le japonais afin de pouvoir communiquer avec la famille de ma belle-fille mais franchement, je ne pense pas que ça soit possible en auto-formation.
De plus, l'écriture est beaucoup trop difficile à apprendre.
Il faudrait un prof et faire uniquement le langage, pas l'écriture.
J'attendrai que mon petit-fils grandisse pour qu'il me l'apprenne.
Mais si vous trouvez une méthode pour l'apprendre, je serais intéressée.

Moi, ce serait plutôt l'italien qui me tenterait (retour aux sources, ma grand-mère paternelle que je n'ai, hélas !, pas connue était italienne), mais je suis comme Loribelle, pas tellement de temps pour ça pour l'instant (et puis pas l'équipement : pas de webcam, par exemple - quoique ça, ce ne soit pas encore vraiment un problème car ça s'achète, contrairement au temps...), donc je crois que c'est encore un truc que je vais reporter pour la retraite !

snif !!