Cou cou les sibophiles!

dis tu es où en Moselle ?? ma meilleure amie habite Montois la Montagne, on y était pour Noël...

Et oui moi aussi j'adore "pierogi" (ceux sans viande bien sur!), mais j'en fais rarement (1-2 fois par an, parce que c'est du boulot!). Je trouve la bouffe polonaise assez lourde, ca ne veut pas dire que j'aime pas ca, mais c'est plutot pour ces mecs qui adores avoir une assiette pleine pour se goinfrer sans limites...
Et non, on ne parle pas en polonais à la maison (mon homme y est parti pour l'apprendre mais il a visité tous les bars de nuit et a appris à boire la bière comme un trou, hé hé), mais au moins il a enfin un peu décroché de son job...A la maison je parle en polonais à mes chats (toutes les deux sont polonaises) et c'est vrai qu'elle comprennent plus que mon homme...

J'ai commencé à apprendre le fr en Pologne et puis la vie m'a ammené à mon servir sur le sol de ma petrie d'adoption (comme le dit ma deyuxième moitié, hé hé) et je'ai aps fini d'apprendre!

Et puis pour Moselle je suis tout près de l'Allemagne à St Avold (30 km de Sarrebruck, ctd vers l'est de Montois et de Metz, c'est vraiment la Moselle profonde ou on parle allemand, patois et français et où le nom de ma ville semble etre le plus français dans le coin) , mais meintenant je suis pour quelques mois sur Paris (dans le 93 quoi, hi hi).

ah ben en tout cas je peux te dire que tu écris drôlement bien le français !!! bon la prochaine fois qu'on monte sur Montois (héhé) on passera vous voir !!!

dommage que tu sois si loin, j'aurai pu me mettre au polonais... zut !

mimo a écrit:

j'aurai pu me mettre au polonais... zut !

Et t'en ferais quoi? Remarque tu pourrais jurer en polonais, comme ca personne ne serait trop touché et ca te soulagerais!

ben je pourrais parler avec des polonais ou polonais... et mm avec toi... mais voilà... à part

Mnie zimno et bardzo dobrze, co nowego... pourle parler c'est loin d'être ça...

mimo a écrit:

ah ben en tout cas je peux te dire que tu écris drôlement bien le français !!!

tu trouffe? ce gentille

mimo a écrit:

bon la prochaine fois qu'on monte sur Montois (héhé) on passera vous voir !!!

depeche toi, je quitte la Moselle cette année!!!!

Tiens, tu connais plus de polonais que mon mec!

Vous m'impressionnez, les filles, avec vos compétences linguistiques !
J'ai tellement de regrets en la matière...

Même en patois, Exile?!

Vi, même en patois.
A la retraite, je m'y remets (pas au patois ).

ben je trouve super sympa d'apprendre une langue moi... c'est vraiment mon truc !!

ah la retraite... t'as encore le temps... donc t'as intérêt à t'y remettre maintt...

Là je manque de courage... tout en le déplorant...

Ah oui, tres bon plan et treès original : patois en retraite...